全部
导读: 长江网11月28日讯(记者田巧萍)说了一辈子武汉线岁的没有一点英语基础的前营业员,工作30多年从来没有用过英语的刚退休的银行职员……他们走进了老年大学的英语课堂,认认真真学英语。他们有一个共同的身份——海外…
长江网11月28日讯(记者田巧萍)说了一辈子武汉线岁的没有一点英语基础的前营业员,工作30多年从来没有用过英语的刚退休的银行职员……他们走进了老年大学的英语课堂,认认真真学英语。
他们有一个共同的身份——海外留学生的父母。他们有一个共同的——抚养子女时大力投入,将孩子送上留学;到了晚年又为了生活在国外的子女,开始学习外国语言。
11月27日上午,是华这学期在汉阳区老年大学英语班的最后一课。她用英语与同学们道别:我将启程去美国带孙子,余下的课要请假。我们就此别过,明年9月份再见!
11月30日,65岁的华从武汉天河机场起飞,经飞往美国爱荷华州,与已在美国带了半年孙子的亲家交。亲家半年,她半年,中国的两个亲家就是这样像候鸟一样地在美国给子女带孩子。
5年前,儿子在美国获得了工作签证后,华就开始去老年大学学习英语。她要提前做好去美国带孙子的准备。
孙子现在一岁多,华往来美国和中国已经两趟。先从武汉飞或上海,乘上飞往美国爱荷华州的飞机,中途必须在美国的机场转一趟飞机,有时在转,有时在转。“头几次去的时候有点问题,现在就不是事了。”
“在美国出门购物,跟邻居打招呼完全没有问题,但是深交流还是不行。”于是每次到美国照顾孙子半年回来后,她都要回到老年大学继续学习英语。
在欧美国家,父母是没有义务给子女带孩子的,年轻夫妇把孩子送到托儿所,自己就去上班,下班后自己接,自己接不了,就花钱请人接。“我不放心呐,孙子还是自己带放心!再说,我们去了,儿子、儿媳回来有口热饭热菜吃。”华的父母心表现在远渡重洋照顾儿子和孙子上。
正在江汉区老年大学英语班学习的黄英明年3月份启程去,她的女儿明年4月份生产,她特意去照顾女儿坐月子。
两年前,黄英的女儿获得了的工作签证,黄英意识到,女儿一时半会是不会回来了。一辈子就这一个孩子,她打定了主意在女儿需要的时候去国外帮忙。年轻时,黄英在国营商店做营业员,商店倒闭后,她与老公一起创业。一个英文字母都不认识的黄英57岁时开始学英语。
第一年,她用中文将每个单词的读音标注出来,每天都要读上几个小时。今年是黄英学英语的第2年了:“现在我可以借助音标读了,用中文标注的单词越来越少。”有明确动力的黄英,学习英语来劲头十足。
“我把女儿的月子伺候好了,她的身体才会好,她才能更好地工作更好地生活!”令她对自己满意的是,现在听英语,一句话里总能听懂几个单词,听懂单词了,就可以大致明白对方在说什么。
“女儿和女婿邀请我们去英国住一段时间,他们去上班了,我和老伴发现带4岁的孙子都带不好!”肖大华告诉长江日报-长江网记者,女儿嫁给了一个英国小伙,混血的孙女不会讲中文,家里只有他、老伴和孙女时,有时孙女要某样东西,他和老伴听不懂,只有猜,拿了这个,不是,拿起那个,也不是,次数多了,孙女急得跳脚,他们也紧张得满头大汗。
语言交流障碍也存在于之间。英国亲家对来自中国的老两口很好,经常请他们吃饭、,“但他们说的我们听不懂,我们说的他们听不懂,只能笑,还怕笑错了,场面总是差那么点融洽”。
67岁的肖大华有着传统的中国思想,他说英国女婿来武汉了是客,女儿嫁到他家就是他家的人。他认为,两亲家能融洽相处,有助于女儿在英国婆家的生活。肖大华干过电工、配电工,烧过锅炉,退休时有40多年的工龄。退休十多年也没动过学英语的念头,“是孙女触动了我,我想让她跟我们也亲一点,我们也想跟亲家相处融洽些,这样对女儿也比较好”。
12月21日,65岁的肖萍萍启程去女儿女婿在法国的家,这次是她第4次去法国,此行是去法国玩,顺便帮女儿打理一下家务。2014年初、2016年底两个外孙出生,她去照顾女儿坐月子。
2017年肖萍萍在法国时,法国亲家得知她在大学时学过英语,有点英语底子,就跟她约定用英语交流,亲家也去学英语。
“我其实是想语。”肖萍萍说,在法国不懂法语,看不了牌、商品标识,问个都困难,很是受憋。因为武汉没有老年大学开法语班,她退而求其次地开始学习英语。这次去法国,跟法国亲家用英语交流是不成问题了。
为了能跟美国女婿和美国亲家顺畅交流,今年年初,毛先生从银行一退休,就到江汉区老年大学,报了两个英语班。
毛先生说,女儿嫁到美国去了,他们老两口就会经常去美国看女儿,再说有一个洋女婿,会说英语也会方便很多。两亲家能融洽相处,对女儿在美国的婚姻生活也有好的帮助。
在武汉家里请了保姆做家务活的沈女士在美国就是儿子的保姆,家务事全包了。先生还未退休不能像她一样常住在美国。儿子上班去了,家里就剩沈女士一个人。因为语言不通,儿子不让她走远,不让她开车外出,晚上8点前必须在家里。今年才56岁的沈女士感到很憋闷,不想成天关在家里,她渴望着即使是在美国也能有自己的生活。“我现在努力把英语学好,语言问题解决了,起码可以自己开车外出,跟人交流也应该可以了。”
对于独生子女家长来说,他们老了,子女在哪里晚年的家就在哪里。在异国他乡的家里,语言是他们能不能保持自己生活的第一关。
两周来,长江日报-长江网记者在洪山区老年大学、江汉区老年大学、汉阳区老年大学的英语班调查采访,第一个问全班同学的问题是:咱们班有多少人是因为子女在国外而来学习英语的?举手的人几乎都超过了半数。
江汉区老年大学英语老师王慧莉在两所老年大学带了7个英语班。她介绍说,老年人记忆力和模仿力都不如孩童和年轻人,学英语对老年人来说是一件不容易的事。这些老年的共同点是,他们在抚养孩子的时候,非常注重对子女的教育投资;现在子女去了国外,为了帮助孩子,或者为了方便去了外国好交流,他们又坐在教室里学英语。他们对自己的要求都很高。
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或了您的权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
catalogs:13000054;contentid:4189944;publishdate:2019-11-28;author:张魏桔;
2019年11月26日,广西龙胜各族自治县平等镇广南村侗族身着节日盛装,通过开展民俗巡游、舞草龙、歌舞表演、打年粑、吃百家宴等特色民俗活动欢度侗年。
“雪龙2”号进行破冰试验时的航道,图中船所在的航道为尾向破冰试验航道,横向的为首向破冰试验航道(11月27日无人机拍摄)。3天,“雪龙2”号已完成中山站附近的航道破冰,为“雪龙”号海冰卸货开辟了一段约14海里(约合26公里)的冰上航道。
11月27日,中国科学院新舟60遥感飞机在西安交付验收。11月27日,中国科学院新舟60遥感飞机在西安交付验收。11月27日,中国科学院新舟60遥感飞机在西安交付验收。
“彩绘地中海:一座古城的文明与幻想”展览26日在四川博物院开幕,向中国观众展现了两千多年前地中海与古蜀文明跨越时空的多彩对话。“彩绘地中海:一座古城的文明与幻想”展览26日在四川博物院开幕,向中国观众展现了两千多年前地中海与古蜀文明跨越时空的多彩对线
11月27日,市第十七小学的学生在制作“粮食画”。近年来,市安次区在中小学、幼儿园开设非遗课程,培养学生对传统文化的兴趣。
据了解,展览共展出134件来自意大利帕埃斯图姆考古遗址公园的文物,展览将持续到2020年2月26日,期间还将举办学术等活动。据了解,展览共展出134件来自意大利帕埃斯图姆考古遗址公园的文物,展览将持续到2020年2月26日,期间还将举办学术等活动。
2019年11月26日,游客在黔江国家森林公园马喇镇灰千梁子景区观赏雾凇。 受冷空气的影响,黔江区国家森林公园海拔1800多米的马喇镇灰千梁子景区出现今冬第一场雾凇,玉树琼枝,千姿百态,如同童话世界,吸引了众多游客前往观赏。
当日,《“不忘初心、牢记”——新中国从这里走来》情景讲述剧在雄安新区举行专场演出,以推进雄安新区“不忘初心、牢记”主题教育。当日,《“不忘初心、牢记”——新中国从这里走来》情景讲述剧在雄安新区举行专场演出,以推进雄安新区“不忘初心、牢记”主题教育。
11月25日,在英国伦敦,嫦娥四号任务团队在获后与嘉宾合影。英国皇家航空学会2019年度颁典礼25日晚在伦敦举行,嫦娥四号任务团队获得本年度团队金,成为本年度全球唯一获此殊荣的团队。
2019年11月26日,顺丰航空一架波音747-400型全货机飞抵江苏扬州泰州国际机场,进行适应性训练飞行。
成乐高速公扩容眉山试验段青龙至眉山双向8车道将于11月28日通车。2019年11月25日,成乐高速扩容实验段眉山枢纽,高速公双向段已经全部完工,工人们正在护栏喷漆,该项目目前已进入收尾阶段。
2019年11月23日,江西省市都昌县鄱阳湖候鸟自然区,上百只国家二级动物灰鹤在湿地间飞舞觅食,身姿优美动人。
11月24日,游客在美国植物园欣赏灯光秀。美国植物园近日举办节日灯光秀,庆祝年末假日季的到来。发(乔尔·莱纳 摄)11月24日,游客在美国植物园灯光秀上拍照留念。
11月25日无人机拍摄的秦岭西安段沣峪口雪景。当日,秦岭雪后初霁,重重山峦在白雪覆盖下宛若仙境。当日,秦岭雪后初霁,重重山峦在白雪覆盖下宛若仙境。当日,秦岭雪后初霁,重重山峦在白雪覆盖下宛若仙境。
在江西省南昌市青山湖区湖坊镇永人村,龚顺生在烧开水(11月20日摄)。记者 彭昭之摄在江西省南昌市青山湖区湖坊镇永人村,刚收工的外来务工者在龚顺生的开水房排队打水(11月20日摄)。
记者刘诗平 摄“雪龙2”号在进行破冰作业,其身后为破出的“Z”形航道(11月22日摄)。记者 刘诗平 摄“雪龙”号沿着“雪龙2”号开辟的冰上航道前往预定卸货点(11月23日摄)。
11月24日无人机拍摄的黟县晨景。当日,安徽省黄山市黟县晨雾弥漫,呈现出一幅美丽的冬日画卷。秋天对应的五行
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。