“蒙古语语料库”初步建成
导读: 新华网呼和浩特11月5日电(记者于嘉王龙)经过近10年的搜集、标注和撰写,“蒙古语语料库”工程粗具雏形。近日,语料库一期工程已经完成,其和二期工程方案已通过专家委员会评审。新华网呼和浩特11月5日电(…
新华网呼和浩特11月5日电(记者于嘉王龙)经过近10年的搜集、标注和撰写,“蒙古语语料库”工程粗具雏形。近日,语料库一期工程已经完成,其和二期工程方案已通过专家委员会评审。
新华网呼和浩特11月5日电(记者于嘉王龙)经过近10年的搜集、标注和撰写,“蒙古语语料库”工程粗具雏形。近日,语料库一期工程已经完成,其和二期工程方案已通过专家委员会评审。前世死因分析测试
“蒙古语语料库”建设工程领导小组、大学计算机科学与技术系党委孙茂松表示,“蒙古语语料库”大规模搜集真实语言语料和限量收集珍贵文献语料,有利于国家语言资源安全、民族语言资源、民族语言文字信息化进程,以及民族文化遗产。
“蒙古语语料库”建设工程是2005年3月由自治区批准立项的建设重点项目。工程分2期进行,计划用20年建成中国首个2亿词级的蒙古语、达斡尔语、鄂温克语、鄂伦春语大型综合性语料库。
记者采访了解到,工程实施近10年来,课题组先后在中国8个省区、蒙古国4省1市、俄罗斯布里亚特国和卡尔梅克国境内的97个采访点,搜集了6725人、4200多小时的自然口语语料,以及4000多小时蒙古语新闻、故事等书面语料,完成150小时的自然口语语料国际音标标注和传统蒙古文撰写工作。
通过蒙古语和其他少数民族语料的收集整理和视听化,该工程获得一批中国北方濒危语言口语语料,为蒙古语言全方位多层次综合开发利用提供了前瞻性、实用性的资源平台,对民族文化的和传承具有非常重要的意义。
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。